-
1 er taumelte vor Schläfrigkeit
мест.общ. он так хотел спать, что еле держался на ногахУниверсальный немецко-русский словарь > er taumelte vor Schläfrigkeit
-
2 taumeln
vi (h, s)er taumelte ins Zimmer — шатаясь, он вошёл в комнатуer taumelte vor Freude — у него голова закружилась от радости, он опьянел от радостиzu Boden taumeln — пошатнуться и упасть2) тех. качаться, колебаться -
3 taumeln
taumeln vi (h, s) шата́ться, нетвё́рдо [неуве́ренно] ступа́ть, пло́хо держа́ться на нога́хer taumelte ins Zimmer шата́ясь, он вошё́л в ко́мнатуer taumelte vor Freude у него́ голова́ закружи́лась от ра́дости, он опьяне́л от ра́достиer taumelte vor Schläfrigkeit он так хоте́л спать, что е́ле держа́лся на нога́хzu Boden taumeln пошатну́ться и упа́стьtaumeln vi (h, s) тех. кача́ться, колеба́ться -
4 качать
пароход качало — das Schiff stampfte (о килевой качке); das Schiff schlingerte (о бортовой качке)2) ( насосом) pumpen vt•• -
5 качать
См. также в других словарях:
Hans Henny Jahnn — (ganz links) bei der Gründung der Deutschland Abteilung des PEN Clubs, 1948 Hans Henny Jahnn eigtl. Hans Henry Jahn (* 17. Dezember 1894 in Stellingen; † 29. November 1959 in … Deutsch Wikipedia
taumeln — schwanken; torkeln; trudeln; hampeln; wanken * * * tau|meln [ tau̮ml̩n]: a) <itr.; hat/ist> unsicher hin und her schwanken [und zu fallen drohen]: er taumelt vor Müdigkeit; das Flugzeug begann zu taumeln. Syn.: ↑ wackeln … Universal-Lexikon
A4 (Rakete) — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia
Aggregat 4 — Prüfstand VII in Peenemünde: A4 beim Start (1943) Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete, die in Deutschland entwickelt und produziert wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Be … Deutsch Wikipedia
V-2 — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia
V2-Rakete — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia
V 2 — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia
Vergeltungswaffe 2 — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr … Deutsch Wikipedia
Liste der Versuchsstarts der A4-Rakete — Auflistung aller A4 Raketen, welche in Peenemünde (inklusive der Greifswalder Oie), Blizna und der Tucheler Heide gestartet wurden. Alle aufgeführten Raketen wurden zu Erprobungszwecken gestartet. Kriegseinsätze von A4 Raketen fanden aus… … Deutsch Wikipedia
Mike Tyson — Daten Geburtsname … Deutsch Wikipedia